Return to Paradise season 2 will be make or break for Mack and Glenn’s relationship as star teases ‘emotional blocks’ in new episodes