The Arc Raiders devs are tweaking the community unlock event due to players being too generous with donations – ‘We had no idea all of you would be so altruistic for the Stella Montis cause’