This iOS 26 feature is causing drama at Apple Stores for iPhone 17 trade-ins – here’s how to avoid the same mistake