My fave affordable headphones have hit their lowest price ever – and even their next-gen successors can’t top this value