I watched all four episodes of Marvel Zombies on Disney+, and I wish it had more brains to go with its hyperviolent brawn