Marvel’s Wolverine finally has a release window as its first official trailer confirms Insomniac’s next superhero game will be a bloody spectacle