Huawei is quietly positioning its OS as an Android and Windows rival with launch of a HarmonyOS smart cash register in China