Avengers: Doomsday directors release new cryptic set photo, and Marvel fans are scratching their heads over what it’s trying to tell us