Ecommerce giant VTEX leaks details of six million shoppers – here’s what we know, and how you can find out if you’re affected