Fear not, newcomers to Resident Evil Requiem, as the producer shines light on how much prior knowledge you’ll need to enjoy the game