I review home gadgets for a living, and this air circulator fan is hands-down the best thing I’ve tested this year – here’s why