I tested Hisense’s first RGB mini-LED TV and it delivers exciting picture quality and features, but there are still some setbacks that make its sky-high price a tough sell