Microsoft built a fake online marketplace to see how its AI agents would work selling unsupervised – and let’s just say the results were… unsurprising