‘More like a pendulum than a hammer’: The AI chip that can reuse its own energy reaches proof of concept stage – but I don’t think it will be enough to convince hyperscalers to invest