New startup wants to build self-updating, autonomous websites that ‘generate’ content and ‘optimize themselves’ without human intervention – but I wonder what Google will make of this