Our 3D printing expert says my favorite cheap 3D printer offers exceptional prints, build, and price – and it’s got a big discount in Amazon’s Prime Day deal