The latest mobile hotspots deliver 5G to almost any device while sparing your phone’s battery – here’s why businesses won’t want to snooze on the newest technology